Терьян Ваан

Терьян Ваан (настоящая фамилия Тер-Григорян Ваан Сукиасович; 28.01 (9.02).1885, д. Гандзани Груз. ССР - 7.01.1920, Оренбург) - армянский поэт. В 1906 году окончил Лазаревский институт восточного языка в Москве. Учился в Московском и Петербургском университетах. Начал печататься с 1908 года. Известность пришла к Терьяну с первым сборником стихотворений "Грезы сумерек" (1908), затем был опубликован цикл стихотворений "Страна Наири" (1915). Участвовал в Октябрьской революции и гражданской войне. В 1919 г. являясь членом ВЦИК, был направлен в Туркестан, Персию и Турцию, но в пути обострилась его тяжелая болезнь. 13 декабря военно-санитарный поезд достиг Оренбурга. В поезде, а затем в доме местных жителей - протекли последние недели жизни Терьяна. Дом, в котором умер Терьян, отмечен мемориальной доской; неподалеку установлен гранитный памятник поэту. Создан и работает терьяновский музей в Оренбургской средней школе № 24.

 

Произведения В. Терьяна

 

1. Николаевская, Елена Михайловна.
   Голоса : стихи / Е. М. Николаевская. - М. : Сов. Россия, 1983. - 224 с. - (Мастера художественного перевода)
   Держатели документа:
   ГБУК "Областная детская библиотека": Оренбург, ул. Терешковой, 15
   
   

Литература о В. Терьяне

 

1. Армяне в Оренбуржье : История и современность. - Оренбург : Изд-во ОГАУ, 2001. - 132 с
   Держатели документа:
   ГБУК "Областная детская библиотека": Оренбург, ул. Терешковой, 15
   
   
2. Большаков, Леонид Наумович.
   Первые : страницы из жизни одного района / Л. Н. Большаков. - М. : Политиздат, 1985. - 158 с. -
   (Повести о делах и людях партии)
   Художественно-документальное повествование об армянском поэте, который оставил людям стихи,
   эти стихи стали песнями, их читают и поют на родном поэту армянском языке.
   Держатели документа:
   ГБУК "Областная детская библиотека": Оренбург, ул. Терешковой, 15
   
   
3. Большакова, Татьяна.
   Страницы литературной истории Оренбуржья : справочно-дидактические материалы для студентов пед
   колледжей и учителей начальных классов / Т. Большакова, Т. Вержинская ; Оренбургский педагогический
   колледж № 1. - Оренбург, 2006. - 56 с.
   Держатели документа:
   ГБУК "Областная детская библиотека": Оренбург, ул. Терешковой, 15
   
   

Периодические издания

 

1. Джанполадян, Магда.
   Чистый голос Терьяна / Магда Джанполадян. - (Книжный развал) // Дружба народов. - 2008. - N 6. -
   С. 217-220. - Рец. на кн.: Терьян В. Лирика.- Ереван: Литература, 2006
   Альберт Налбандян так определил характер поэзии Ваана Терьяна: "Его стихи сотканы как бы из полутонов,
   нюансов, из неожиданной смены настроений и чувств. Вместе с тем они очень просты, естественны.
   И очень музыкальны. Звучанию строки Терьян придавал большое значение. Переводить такую поэзию
   невероятно трудно. Она требует от переводчика такого же напряжения, такой же полноты переживаний".
   
   
2. Савельзон, Вильям.
   Не успел допеть прекрасной песни / В. Савельзон // Оренбуржье. - 2011. - 30 марта (N 47-48). - С. 2, 3, 4
   2011 год объявлен Годом великого армянского поэта Ваана Терьяна. В связи с этим событием в Оренбург
   прилетела большая делегация из Армении.
   Держатели документа:
   ГБУК "Областная детская библиотека": Оренбург, ул. Терешковой, 15
   
   

Просмотров: 203